Offerte
Voor het aanvragen van een offerte dient China Vision over de volgende gegevens te beschikken:
- De taal van de brontekst en de taal waarnaar de brontekst vertaald moet worden.
- Uw bedrijfsgegevens of uw naam, adres en woonplaats, emailadres.
- Het te vertalen bestand.
- Het tijdstip van de deadline voor de vertaling.
Na ontvangst van deze gegevens stuurt China Vision u snel en vrijblijvend een offerte toe.
Na akkoord stuurt u de ondertekende offerte retour, waarna wij aan de slag gaan met uw vertaling.
Vertalen is meer dan het omzetten van woorden alleen.
Een goede vertaling komt voort uit kennis van de cultuur van het land.
China Vision interpreteert zowel de feitelijke als de symbolische betekenis van uw teksten.
Zo is de Chinese kraanvogel in China van oudsher het symbool van geluk en onsterfelijkheid.